حضور در فهرست بهترين فيلم‌ ها و كارگردانان جهان از سوي روزنامه گاردين، بهترين فيلم مستقل خارجي 2011 در جوايز فيلم بريتانيا و دومين فيلم برتر سال از نگاه سايت اند ساوند

تداوم افتخار آفريني‌ هاي فيلم اصغر فرهادي طي دو هفته اخير

اگر تا همين سال گذشته تكرار افتخار «بچه ‌هاي آسمان» و راه يافتن به فهرست نامزدهاي اسكار بهترين فيلم غير انگليسي زبان رويايي دست‌ نيافتني به نظر مي‌رسيد، امسال تقريباً هيچ كارشناسي در رسيدن «جدايي نادر از سيمين» به مرحله نهايي اسكار ترديدي ندارد. با نزديك شدن به روزهاي پاياني سال، در هر فهرستي كه از بهترين‌ هاي 2011 منتشر مي‌شود نامي از «جدايي نادر از سيمين» نيز به چشم مي‌خورد و به نظر مي‌رسد همه چيز براي رسيدن به موفقيتي كه سالهاست در انتظارش به سر مي‌بريم، فرا رسيده است.

«جدايي نادر از سيمين» طي دو هفته‌ گذشته 10 افتخار بين‌المللي را نصيب سينماي ايران کرد. در حالي که اصغر فرهادي اين روز‌ها براي انجام تحقيقات و مقدمات نگارش فيلم جديدش در پاريس به سر مي‌برد، «جدايي نادر از سيمين» که به عنوان نماينده‌ سينماي ايران در اسکار 2011 معرفي شده، در ادامه‌ حضورهاي جهاني‌ اش در جشنواره ‌ها و مجامع بين‌المللي، طاووس نقره‌اي جشنواره‌ بين المللي فيلم هند را دريافت کرد.

چهل ‌و دومين جشنواره‌ بين المللي فيلم هند، شنبه، 12 آذرماه، در شهر «گوا» به کار خود پايان داد و اصغر فرهادي براي فيلم «جدايي نادر از سيمين» جايزه‌ بهترين کارگرداني اين جشنواره را دريافت کرد.

در همان روز خبر رسيد که چهاردهمين مراسم اهداي جوايز فيلم مستقل بريتانيا، «جدايي نادر از سيمين» را به عنوان بهترين فيلم خارجي سال 2011 برگزيده است.

سومين جايزه روز 12 آذر ماه براي فيلم «جدايي نادر از سيمين» در لهستان به محمود کلاري رسيد. محمود کلاري فيلمبردار اين فيلم، جايزه‌ قورباغه‌ نقره‌اي بهترين فيلمبرداري را در رقابت با آثاري چون «درخت زندگي» ترنس ماليک، از جشنواره «کمريميج»، معتبرترين جشنواره‌ تخصصي فيلمبرداري جهان، دريافت کرد.‌

علاوه بر منتقدان بريتانيايي، «جدايي نادر از سيمين» به‌ عنوان بهترين فيلم خارجي سال 2011 از نگاه انجمن منتقدان فيلم نيويورک نيز انتخاب شده است.

چند روز بعد از آن نيز فيلم «جدايي نادر از سيمين» به ‌عنوان بهترين فيلم خارجي سال 2011 از نگاه انجمن ملي منتقدان آمريکا معرفي شد. اين جايزه قرار است روز 10 ژانويه، برابر با 20 دي ماه، طي مراسمي در نيويورک، از سوي انجمن ملي منتقدان آمريکا به اصغر فرهادي اهدا شود. «جدايي نادر از سيمين» به زودي در سينماهاي آمريکا به نمايش عمومي در مي‌آيد و در اواسط ماه دوم ميلادي، نمايندگي ايران در هشتاد و چهارمين جوايز آکادمي اسکار را بر عهده دارد.

همچنين، سوم آذر ماه «جدايي نادر از سيمين» در کوئينزلند استراليا، عنوان بهترين فيلم جوايز «آسياپاسيفيک» را کسب نمود. در ادامه‌ حضور موفق جديد‌ترين ساخته‌ اصغر فرهادي در عرصه‌ هاي جهاني در طول دو هفته‌ گذشته، به انتخاب آکادمي بين‌المللي روزنامه‌ نگاران، «جدايي نادر از سيمين» از جانب جوايز «ستلايت» آمريکا، نامزد بهترين فيلم خارجي سال 2011 نيز شده است.

به گزارش هاليوود ريپور‌تر، در بخش بهترين فيلم خارجي جوايز «ستلايت»، فيلم ‌هاي سر‌شناس ديگري چون «پسري با يک دوچرخه» برادران داردن، «فائوست» الکساندر سوکوروف، برنده شير طلاي ونيز و «لو آور» آکي کوريسماکي حضور دارند. «جدايي نادر از سيمين»، همچنين نامزد بهترين فيلم خارجي جوايز «اسپريت» آمريکا نيز شده است. مراسم اعطاي جوايز سالانه فيلم «اسپريت» روز 25 فوريه سال آينده ميلادي در سانتامونيکا، در ايالت کاليفرنيا برگزار خواهد شد.

منتقدان بين‌المللي مجله‌ «سايت اند ساند» نيز آخرين ساخته‌ اصغر فرهادي را به عنوان يکي از ده فيلم برتر سال 2011 انتخاب کرده‌اند. در ليست اين مجله، «جدايي نادر از سيمين» پس از «درخت زندگي» ترنس ماليک، در جايگاه دومين فيلم برتر جهان در سال 2011 قرار گرفته است. فيلم «کودک با يک دوچرخه» برادران داردن، فيلم «ماليخوليا»  فون ترير و فيلم «آرتيست» ميشل هازاناويسيوز نيز در رتبه‌ هاي بعدي اين ليست قرار دارند.

مجله‌ «تله راما»، زيرمجموعه‌ سينمايي روزنامه لوموند، که از سال 1947 ميلادي به صورت هفتگي منتشر مي‌شود نيز از انتخاب «جدايي نادر از سيمين» به عنوان بهترين فيلم سال 2011 از ديد خوانندگانش خبر داد. به همين مناسبت اين فيلم، اوايل سال 2012 و در قالب «جشنواره‌ تله راما»، بار ديگر به سالن‌ هاي سينماي فرانسه باز خواهد گشت.

اصغر فرهادي به دليل کار بر روي فيلم بعديش، تنها در مراسم جشنواره‌ «آسيا پاسيفيک» حاضر شد و از داوري جشنواره‌ فيلم مراکش نيز به همين خاطر انصراف داد.

   همايون اسعديان: «جدايي نادر از سيمين» جزو افتخارات سينماي ايران است

همايون اسعديان نيز در همين باره مي‌گويد: من نمي‌توانم راجع به اين فيلم پيش‌بيني كنم، اما اميدوار هستم كه «جدايي نادر از سيمين» در مراسم اسكار بتواند موفق شود. وي با بيان اينكه اگر اين فيلم به اسكار معرفي نمي‌شد، يك فرصت سوزي تاريخي اتفاق مي‌افتاد، به باني فيلم مي‌گويد: من همان زمان كه بحث معرفي نماينده سينماي ايران به اسكار مطرح بود، اعلام كردم كه اگر اين فيلم انتخاب نشود، فرصت مهمي از دست رفته است. اين كارگردان سينما در ادامه اين گونه مي‌گويد: جدا از اينكه ما اين فيلم را بپسنديم يا نه، بايد گفت كه «جدايي نادر از سيمين» جزو افتخارات سينماي ايران است و آرزو مي‌كنم كه در اسكار موفق شود. اسعديان در اين خصوص كه آيا نگاه سياسي اسكار نسبت به سينماي ايران آيا مي‌تواند مانع حضور فيلم فرهادي در جمع پنج نامزدي اصلي شود، نيز به اين نكته اشاره دارد: اميدوارم به خاطر موفقيت‌ هاي بي ‌نظير اين فيلم كه به خصوص در هفته اخير توانست چند جايزه از انجمن منتقدان سينماي آمريكا و چند جشنواره ديگر به دست آورد، بتواند روي رويكرد اسكار براي انتخاب اين فيلم تأثيرگذار باشد.

   ابوالحسن داودي: اميدوارم «جدايي نادر از سيمين» انتخاب نهايي اسكار باشد

ابوالحسن داوودي يكي از كارگردانان سينماي ايران نيز به «باني فيلم» مي‌گويد: من از همان ابتدا كه فيلم را ديدم، اعتقاد داشتم و دارم كه مي‌تواند به موفقيت‌ هاي بهتري دست يابد و به نظر من «جدايي نادر از سيمين» يكي از بهترين گزينه‌ هاي معرفي فيلم به اسكار بود. بسيار اميدوارم كه اين فيلم جزو نامزدهاي دريافت اسكار باشد. وي در خصوص تبعات حضور يك فيلم در ميان پنج نامزد اسكار (در بخش بهترين فيلم خارجي زبان) براي سينماي آن كشور، مي‌گويد: به هر حال شايد مهمترين پيامد اين اتفاق به دست آوردن بازار تبليغاتي گسترده‌اي براي آن فيلم باشد. در شرايطي كه ما در اشكال مختلف در همه جهات از ارتباط فرهنگي با خارج از كشور محروم مي‌شويم، طبيعتاً اين اتفاق مي‌تواند شانس بسيار بزرگي باشد و اميدوارم در آينده روي تصميم‌گيري ‌ها و سياستگذاري‌ هاي ارشاد كه روز به روز دارند، دايره توليد فيلم را تنگ‌ تر مي‌كنند، تأثير بگذارد. چرا كه معناي توليد فيلم فقط فيلم‌ هاي پر هزينه و خودي ساختن كه نه در به درد دنيا و نه به درد آخرت مي‌خورد، نيست.

داودي در بخش ديگري از صحبت‌ هايش بر اين باور است مسئولان سينمايي، چندان از اين موفقيت ‌ها خرسند نمي‌شوند: تصور مي‌كنم اين فيلم (جدايي نادر از سيمين) بيشتر به خانواده سينماي ايران تعلق دارد تا مسؤولان سينمايي. در مجموع من شانس زيادي براي فيلم «جدايي نادر از سيمين» در خصوص قرار گرفتن در ميان پنج نامزد اصلي قائل هستم و حتي بسيار اميدوارم كه اين فيلم انتخاب نهايي اسكار نيز باشد.

   علي معلم: «جدايي نادر از سيمين» قطعاً در فهرست نامزد‌هاي نهايي قرار مي‌گيرد

علي معلم شانس زيادي براي موفقيت فيلم «جدايي نادر از سيمين» در اسكار قائل است: به نظر من اين فيلم به طور قطعي در ميان نامزدهاي دريافت جايزه اسكار بهترين فيلم خارجي خواهد بود، اما اينكه جايزه اسكار را كسب مي‌كند يا نه بستگي به رقيبان قدر آن دارد، چرا كه دو سه فيلم قدرتمند از جمله فيلم فرانسوي «آرتيست»، رقيب جدي اين فيلم هستند و ممكن است شانس بيشتري داشته باشند.

وي در ادامه به «باني فيلم» مي‌گويد: با توجه به حجم جشنواره هايي كه در جهان وجود دارد، تنها نامزدي در اسكار موفقيت بزرگي براي سينماي آن كشور به حساب مي‌آيد، در سينماي ايران فقط يكبار درباره فيلم «بچه‌ هاي آسمان» اين اتفاق افتاد، البته يكي دوبار امكان اين موفقيت را داشتيم كه در يك دوره خودمان به شكل نامطلوبي فيلم معرفي كرديم و يك دوره نيز فيلم نتوانست در جمع پنج نامزد اسكار قرار گيرد، فيلم بچه ‌هاي آسمان نيز با توجه به حريف قدري چون فيلم «زندگي زيباست» (روبرتو بنيني) نتوانست جايزه اسكار را بگيرد. او معتقد است كسب جايزه اسكار مختصات تازه‌اي را نه تنها براي فيلم، بلكه براي سينماي آن كشور به همراه مي‌آورد. به هر حال جايزه اسكار به لحاظ جهاني كاملاً شناخته شده است. از سوي ديگر مسئله تبليغات و افتخاري كه اسكار براي يك فيلم به ارمغان مي‌آورد، باعث مي‌شود تا همه نگاه ‌ها به سمت سينماي آن كشور جلب شود اما متأسفانه دوستاني هستند كه متوجه اين نكته نيستند كه موفقيت يك فيلم ايراني در جشني مانند اسكار فقط موفقيت آن فيلم نيست، بلكه حس كنجكاوي نسبت به سينماي ايران را ايجاد مي‌كند.

معلم در بخش ديگري از صحبت‌ هايش اينگونه مي‌گويد: نزديك به صد و بيست – سي كشور هستند كه در دنيا صاحب صنعت سينما هستند و به طور معمول در اسكار نماينده دارند. قرار گرفتن در ميان پنج نامزد اصلي اسكار بسيار حائز اهميت است، همان گونه كه فيلم‌ هاي بعدي آقاي مجيدي پس از نامزد شدن در اسكار به راحتي توانستند پخش جهاني بگيرند و اين موفقيت هم براي فيلمساز و هم براي سينماي ايران است.

اين تهيه كننده سينما با بيان اينكه بي ‌توجهي به موفقيت ‌هاي جهاني آثار سينماي ايران ناشي از لجاجتي كودكانه است، به اين مهم اشاره دارد: ضعيف‌ ترين رشته ‌هاي ورزشي ما هنگامي كه مدالي را كسب مي‌كند، تلويزيون بسيار به آن مي‌پردازد، اما هنگامي كه بحث فرهنگ پيش مي‌آيد، به آن بي ‌توجهي مي‌شود. به عقيده من افرادي كه اهل اين حرفه هستند مي‌دانند، چنين موفقيت ‌هايي بسيار مهم و تقويت كننده براي سينماي ايران است. ما بايد براي آقاي فرهادي، گروه سازنده آن و از همه مهمتر، مجموعه سينماي ايران خوشحال باشيم. چرا كه سينماي ايران جزو موجوداتي است كه با تمام مصائب و مشكلاتش كسي به آن كمك نمي‌كند و خودش به سختي سرپا ايستاده است. در همه جاي دنيا براي سينما احترام زيادي قايل هستند، اما در اينجا فيلمسازي كه جايزه ميگيرد نه تنها مورد احترام واقع نمي‌شود، بلكه همكارانش نيز به او ناسزا مي‌گويند و اين رسم جديدي است كه در سينماي ايران توسط آقاي حاتمي‌كيا پايه‌گذاري شده است. اين رويكرد بسيار ناپسند است.

علي معلم با انتقاد از ادبيات حاكم بر وضعيت فعلي سينماي ايران مي‌گويد: چرا ما تصور مي‌كنيم كه موفقيت‌ ها را فقط بايد شخص خودمان به دست بياوريم و اگر فرد ديگري به موفقيتي رسيد، آدم متوهمي است! اين بخل و حسادت و كينه تا چه اندازه به ما لطمه زده است. به هر حال فيلمي از سينماي ايران به موفقيتي دست يافته، فيلمي كه با قواعد و قوانين همين جا ساخته شده است و ما در جشنواره فيلم فجر نيز به آن جايزه داده‌ايم، بنابراين اين فيلم محصول سينماي جمهوري اسلامي است. چرا از موفقيت همكارانمان خوشحال نمي‌شويم. من به شخصه از هر موفقيتي كه سينماي ايران به‌دست مي‌آورد، خوشحال مي‌شوم، فارغ از اينكه به آن فيلم علاقه داشته باشم يا نه، به هر حال آثاري هستند كه ممكن است من به عنوان منتقد از آنها خوشم نيايد، اما اين نمي‌تواند دليلي بر عدم خوشحالي ما نسبت به موفقيت آن فيلم باشد. فيلم جدايي نادر از سيمين قطعاً جزو كانديداهاي اسكار قرار خواهد گرفت، اگر جايزه نيز بگيرد چه بهتر چرا كه اولين فيلم ايراني خواهد بود كه اسكار را به ‌دست آورده است.

   غلامرضا موسوي: موفقيت در اسكار مي‌تواند سينماگران ايراني را جهاني كند

دعا و آرزوي من اين است كه جدايي نادر از سيمين بتواند جايزه اسكار بهترين فيلم خارجي را به دست بياورد. اين اعتقاد غلامرضا موسوي است، او در ادامه به «باني فيلم» مي‌گويد: سينماي ايران يكبار با فيلم مجيد مجيدي توانست تا مرحله قبل از كسب اسكار پيش رود و اين فيلم در آن سال به حق، جزو پنج فيلم برگزيده اسكار خارجي قرار گرفت. ضمن اينكه بايد اين نكته را در نظر داشت كه فيلم فرهادي امسال رقباي سرسختي را دارد. اين تهيه كننده سينما در خصوص اهميت و جايگاه جايزه اسكار بدين نكته اشاره دارد: اسكار جايزه‌اي كاملاً حرفه‌اي است. مطرح شدن فيلمي در اسكار باعث مي‌شود تا عوامل آن فيلم در ساير بخش ‌ها نيز ديده شوند، يعني فيلمبردار، فيلمنامه نويس، صدابردار، گريمور، بازيگران و... نيز به چشم مي‌آيند. طبيعتاً اين اتفاق منجر به اين مي‌شود تا اهالي سينماي ايران جذب سينماي حرفه‌اي شوند و اين رفت و آمدها قطعاً به سطح دانش ما كمك خواهد كرد.

او اينطور ادامه مي‌دهد: نمونه ساده‌اش، حضور فوتباليست‌ هاي ايراني در باشگاه‌ هاي اروپايي است، چرا حضور آنان براي تيم ملي مفيد است، به اين خاطركه آنجا مي‌توانند از آموزش ‌هاي حرفه ‌اي و روز فوتبال دنيا بهره ببرند. با موفقيت در اسكار عكس اين موضوع اتفاق مي‌افتد، چرا كه باعث معرفي هنرمندان رشته ‌هاي گوناگون سينماي ايران به سينماي جهان مي‌شود. بنابراين يك گام به سمت بين‌المللي شدن سينماي ايران برداشته مي‌شود. هنگامي كه اين اتفاق مي‌افتد، سينماي ما مي‌تواند اثبات كند كه حرفه‌اي است و اين توانايي را دارد تا هنرمندانش براي كار حرفه‌اي در سطح جهاني دعوت شوند.

رئيس شورايعالي تهيه‌كنندگان در خصوص اهميت موفقيت سينماي ايران در اسكار در نگاه مديريت دولتي سينما نيز مي‌گويد: اينكه بحث موفقيت در اسكار تا چه اندازه براي بخش دولتي سينما مهم است را آنان بايد توضيح دهند، اما به طور قطع شرايط فيلم جدايي نادر از سيمين به گونه‌اي بود كه هيچ انتخاب ديگري نمي‌توانست غير از آن انجام شود و امكان رفتن به اسكار فقط مختص اين فيلم بود. وي در خصوص اينكه برخي مي‌گويند جايزه اسكار چندان مبناي هنري ندارد و رويكردش بيشتر سياسي است، نيز معتقد است: البته من چندان اسكار را سياسي نمي‌بينم. در اين مراسم به جهت اينكه پنج هزار عضو در خصوص برتري افراد رأي مي‌دهند اين رويكرد وجود ندارد. ممكن است هر عضو براي خودش سياستي را داشته باشد، اما بعيد است كه بتوان به پنج هزار نفر سياستي واحد را ديكته كرد. شايد به همين دليل، اهميت جايزه اسكار به خاطر گستردگي تعداد داوران و خبرگي آنان باشد. البته ناگفته نماند كه تبليغات در خصوص هر فيلمساز و فيلمش مي‌تواند داوران را نسبت به آن فيلم كنجكاو كند، به همين خاطر هرچقدر به زمان اعلام نامزدهاي اسكار نزديك مي‌شويم نشريات سينمايي به آن فيلم‌ ها روي مي‌آورند و آگهي‌ هايشان را چاپ مي‌كنند تا در اذهان اعضاي آكادمي حضور فيلم‌ها يادآوري شود. اين رويكرد وجود دارد؛ اما اگر غير از اين، رويكرد ديگري وجود داشته باشد، حداقل من از آن بي خبرم.

   تشكر ويژه محمود كلاري از اصغر فرهادي پس از دريافت جايزه «كمرايميج»

محمود کلاري که جايزه‌ قورباغه نقره‌يي کمرايميج را از نوزدهمين دوره جشنواره «پلاس کمر ايميج» براي فيلمبرداري فيلم «جدايي نادر از سيمين» ساخته‌ اصغر فرهادي دريافت کرده است، بامداد روز دوشنبه 14 آذر با استقبال دوستان و هنرمندان تصويربردارش از جمله بهرام مولايي، سيف ‌اله صمديان، شهريار اسدي، بهزاد دوراني و... به تهران بازگشت.

به‌ گزارش ايسنا، اين هنرمند در مراسم اعطاي جايزه ‌اش که در شهر لوتز برگزار شد،گفت: «اين قشنگ ‌ترين قورباغه‌ اي است که در همه‌ عمرم ديدم و باعث افتخارم است که اين جايزه فوق‌ العاده را به خاطر اين فيلم فوق‌العاده مي‌گيرم.»

فيلمبرداري روي دستِ منحصر به ‌فرد و خلاقانه‌ فيلم «جدايي نادر از سيمين»، مهمترين ويژگي اين فيلم است که در کنفرانس خبري مراسم اعطاي جايزه در لهستان بيشترين پرسش ‌ها و تحسين ‌ها را از سوي منتقدان و خبرنگاران در پي داشت. کلاري در اين نشست عنوان کرد: «12 سال پيش که نخستين بار به ‌خاطر فيلم «باد ما را خواهد برد» ساخته عباس کيارستمي نامزد دريافت جايزه از اين فستيوال بودم، اعتقاد داشتم که فيلمبرداري خوب يعني ساختن تصاويري با ترکيب ‌بندي زيبا اما اين روزها، در حالي‌ که تصويربرداري بيش از 60 فيلم را پشت سر گذاشته‌ام، به اين باور رسيده‌ام که در سينما، فيلمبرداري خوب درک دقيق فيلمنامه و نزديک شدن حسي ‌تر به مفهوم ذاتي آن است. مهمترين چالش‌ در فيلم جدايي نادر از سيمين، دور شدن از خودم و همه‌ تجربه‌ ها و باورهاي قبلي ‌ام بود تا بتوانم تخيل کارگردان را تصويري کنم.»

«کمر ايميج» جايزه‌اي معتبر و جهاني با سابقه‌ برگزاري 19 سال در لهستان است. اين جايزه را مدرسه «ووژ» در لهستان که مهمترين مدرسه فيلمبرداري جهان به شمار مي‌رود پيشنهاد و راه‌اندازي کرده است. «کمر ايميج» که از آن به‌ عنوان اسکار فيلمبرداري جهان ياد مي‌کنند، فستيوالي ده روزه و تنها فستيوال تخصصي هنر فيلمبرداري در دنياست که محفلي براي جمع شدن فيلمبرداران شاخص جهان به ‌شمار مي‌رود.

جوايز آن مربوط به فيلمبرداري در شاخه ‌هاي مختلف دانشجويي، مستند، تبليغاتي، موزيک ـ ويدئو است و نيز بخش اصلي که فيلم ‌هاي بلند داستاني است با نمايش 15 فيلم شاخص دنيا در بخش مسابقه همراه است. اين فستيوال، در بخش فيلم‌ هاي بلند سه جايزه‌ قورباغه طلا، نقره‌ و برنز دارد. امسال محمود کلاري ـ فيلمبردار برجسته‌ ايراني ـ براي نخستين بار در تاريخ سينماي ايران توانست براي فيلم «جدايي نادر از سيمين» قورباغه‌ نقره‌اي را از آن خود کند.

در حالي که در جمع پانزده فيلم اصلي فيلم‌ هايي همچون «درخت زندگي» ساخته‌ ترنس ماليك و «ماليخوليا» ساخته‌ فون ترير حضور داشتند، جولانتا ديلوسکا به ‌خاطر فيلم‌ سينمايي «در تاريکي» به کارگرداني آگنسکا هولاند که فيلم معرفي شده براي اسکار سال 2011 از سوي کشور لهستان است، موفق به دريافت قورباغه طلايي شد؛ همچنين آندرآ آرنولد براي «بلندي‌ هاي بادگير» ساخته‌ روبي رايان، قورباغه برنز بخش مسابقه نوزدهمين دوره جشنواره «پلاس کمر ايميج» را دريافت کرد.

هيأت داوران در جريان برگزاري فستيوال در شهر «لوتز» پانزده فيلم نهايي را همراه با تماشاگران مي‌بينند و پنج فيلم شاخص را که بيشترين آراي هيأت انتخاب را به خود اختصاص داده‌اند به ‌عنوان کانديداهاي اصلي اعلام مي‌کنند. پيش از اين نيز محمود کلاري يکبار به ‌خاطر فيلمبرداري فيلم «باد ما را خواهد برد» و شهريار اسدي به ‌خاطر فيلمبرداري فيلم «لاک ‌پشت ‌ها هم پرواز مي‌کنند»، حسين جعفريان به خاطر فيلم‌ هاي «طلاي سرخ»، «درباره‌ اِلي...»، بهرام بدخشاني به ‌خاطر فيلم «بماني» و بايرام فضلي به‌ خاطر فيلم «ماندو» به اين جشنواره راه ‌يافته‌اند که در اين ميان شهريار اسدي که سال‌ ها به ‌عنوان دستيار محمود کلاري با او همکاري کرده، در سال 2004 با فيلم «لاک‌ پشت ‌ها هم پرواز مي‌کنند» در جمع پنج کانديداي نهايي حضور داشت. گفته مي‌شود: جايزه‌ قورباغه نقره اي «کمر ايميج» براي محمود کلاري، مهمترين و نخستين دستاورد معتبر بين‌المللي سينماي ايران در رشته‌ هاي تخصصي سينما به ‌غير از کارگرداني و بازيگري و... است.

   فرهادي يك صداي جديد در سينما

101 منتقد و كارشناس سينما در نظرسنجي نشريه بريتانيايي سايت اند ساند شركت و بهترين فيلم هاي سال 2011 را انتخاب كردند. فيلم جدايي نادر از سيمين بعد از درخت زندگي در جايگاه دوم بهترين فيلم سال از نظر منتقدان اين نشريه قرار گرفته است. از بين اين 101 منتقد، 15 نفر در فهرست بهترين فيلم سال اسم فيلم جدايي نادر از سيمين را ذكر كرده اند و برخي از آنان هم نكته هايي را درباره اين فيلم تأكيد كرده اند.

چارلز گانت(Charles Gant)  از انگليس در مورد «جدايي نادر از سيمين» نوشت: «متأسفانه من تمام اكران هاي مطبوعاتي جدايي نادر از سيمين را از دست دادم و مجبور شدم مثل يك مخاطب معمولي براي فيلم پول پرداخت كنم و به نمايش فيلم نشستم. اين فيلم به خوبي چارچوب بندي شده و در اجرا عالي است و در تمام مدت نمايش مخاطب را غافلگير مي كند. فيلم بدون شك از طريق دريافت جوايز گوناگون فيلم هاي خارجي قابليت خودش را نشان خواهد داد. اما واقعاً امسال فيلمي وجود داشت كه هم فيلمنامه خوبي داشته باشد هم بازي و هم كارگرداني خوبي؟ بله جدايي نادر از سيمين اين لياقت را دارد كه در طبقه بندي اصلي به رسميت شناخته شود.»

 Nick Roddickمنتقد انگليسي نيز در مورد فيلم اصغر فرهادي اينگونه نظر داد: «جدايي نادر از سيمين مانند داستان هاي پليسي هيچكاك ساخته شده است. فيلم فرهادي يك پيچ و خم اخلاقي است كه نسبي بودن حقيقت را آشكار مي سازد و همزمان به طور كلي تمام پيش قضاوت هايمان را در مورد ايران و به طور خاص در مورد قانون و شريعت از بين مي برد. من بر اساس ترتيب ديدن فيلم ها جدايي نادر از سيمين را در رتبه دوم نقد خودم نوشتم. اما اگر قرار بود اين فهرست بر اساس شايستگي فيلم ها باشد جدايي نادر از سيمين در رتبه اول قرار مي گرفت.»

 Sam Daviesمنتقد انگليسي مي گويد: «من بر روي انتخاب Arrietty به عنوان فيلم اول سال پافشاري مي كنم نه به دليل اينكه فيلم مورد علاقه ام باشد بلكه به اين دليل كه مقابل پارادايم غالب انيميشن هاي خانوادگي پس ازPixar  ايستادگي مي كند. از ديگر نقاط برجسته امسال فيلم جدايي نادر از سيمين است كه سقوط احساسي را با وسواس زيادي روايت مي كند.»

نظرات بقيه منتقدان نيز درباره اين فيلم به صورت كوتاه چنين است:

Thomas Dawson: «نمي توانم با اطمينان بگويم كه فيلم ايراني «جدايي نادر از سيمين» را بار ديگر خواهم ديد. اما بايد بگويم روش خلق درام از يك موقعيت بسيار پيچيده را كه در آن هيچ كاراكتري نمي تواند مدعي شود كه در جايگاه درست بوده، بسيار دوست داشتم.»

Ryan Gilbey: «جدايي نادر از سيمين پرسر و صداترين فيلم اكشن و معلق ترين تريلر سال است كه به دليل شفقتش در Renoir هم مورد توجه قرار گرفته است.»

Wendy Ide از تايمز انگليس: «اين درام اخلاق ايراني، از دو جهت ساختار و رويكرد خود كنترلي دلسوزانه كاراكترهايش زيباست. اما آنچه واقعاً من را غافلگير كرد جهانشمول بودن داستان است؛ سينماي جهاني كه بر زمينه هاي مشترك به جاي تفاوت هاي فرهنگي تأكيد مي كند هميشه جالب است.»

Nick James منتقد سايت اند سأوند: «جدايي نادر از سيمين نشان داد كه فرهادي بيشتر از آنچه در فيلم درباره اِلي... نشان داد، استعداد دارد. فرهادي يك صداي جديد در عالم سينماست.»

Philip Kemp منتقد انگليسي: «اين اثر، فيلم بسيار هوشمندانه، عاطفي و اخلاقي پيچيده اي است كه مشت خود را براي مخاطب باز نمي كند. اين فيلم، يكي از بهترين فيلم هايي است كه از سينماي ايران بيرون آمده است.»

Mark Le Fanu عضو فرهنگستان و منتقد ادبي: «شكوه سينماي ايران همچنان شگفتي مي آفريند. آنچه من و به گمانم بسياري از افراد ديگر در مورد فيلم دوست داشتيم تعليق مطلق دروني فيلم بود كه با انسانيت و خرد زندگي تركيب شده بود.»

Derek Malcolm از انگليس: «در پايان سال من به عنوان منتقد روزنامه بيش از 500 فيلم ديده ام كه بسياري از آنها به قدري مزخرف بوده اند كه به هيچ كس پيشنهاد نمي كنم براي خريد بليت يكي از آنها پول دهد. هر هفته 10 يا 12 مطلب درباره فيلم ها نوشته مي شود. در حالي كه فقط نزديك به 50 مورد از اين فيلم ها كه در جشنواره هايي چون كن، برلين و ونيز انتخاب شده اند، ارزش ديدن دارند. اگر از من در مورد بهترين فيلم سال بپرسيد بدون شك فيلم ايراني «جدايي نادر از سيمين» را انتخاب مي كنم. اين فيلم يكي از معدود فيلم هاي برلين است كه ارزش به خاطر آوردن را دارد.

Tim Robey ديلي تلگراف انگلستان: «اين فيلم، فيلمي درونگرا و مدني است كه در چارچوب ملودرام قرار مي گيرد. در فيلم جدايي نادر از سيمين شخصيت ها ظرفيت هاي خودشان را آشكار مي كنند و مهمتر اينكه اين فيلم راجع به ايران مدرن است.»

Hereafter از آمريكا: بهترين فيلم فرهادي نشان مي دهد كه روح Otto Preminger هنوز در ايران زنده است. اين داستان پيرامون حق و باطل در يك جبهه است و مخالف روايت هايي است كه غالباً حق و باطل را رو به روي هم و در دو جبهه مخالف قرار مي دهد.»